O termo "beber" é um verbo transitivo e intransitivo.
A transcrição fonética de "beber" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [beˈβeɾ].
"Beber" refere-se ao ato de consumir líquidos, especialmente bebidas como água, álcool, sucos, etc. É uma palavra de uso cotidiano em várias situações, tanto formais quanto informais. Sua frequência de uso é alta, sendo empregada predominantemente na fala oral, embora também apareça em contextos escritos.
Español: Me gusta beber agua todos los días.
Português: Eu gosto de beber água todos os dias.
Español: Es peligroso beber demasiado alcohol.
Português: É perigoso beber muito álcool.
A palavra "beber" aparece em várias expressões idiomáticas que refletem diferentes contextos culturais e sociais.
Beber a dos manos: Beber como se fosse com as duas mãos, ou seja, beber muito ou de forma excessiva.
Exemplo: En la fiesta todos estaban bebiendo a dos manos.
Tradução: Na festa, todos estavam bebendo muito.
Beber entre amigos: Refere-se a socializar e consumir bebidas em um ambiente amigável.
Exemplo: Siempre es divertido beber entre amigos.
Tradução: Sempre é divertido beber com amigos.
Beber un trago: Tomar uma bebida, geralmente alcoólica.
Exemplo: Vamos a beber un trago después del trabajo.
Tradução: Vamos tomar uma bebida depois do trabalho.
Cerveza es para beber: Uma expressão que implica que a cerveja é feita para ser consumida.
Exemplo: Recuerda, cerveza es para beber, no para conservar.
Tradução: Lembre-se, cerveja é para beber, não para conservar.
A palavra "beber" provém do latim "bibere", que significa o mesmo, relacionado ao ato de consumir líquidos. Sua raiz remonta a práticas culturais antigas de hidratação e socialização.