"Bendecir" é um verbo.
A transcrição fonética de "bendecir" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /bendesiɾ/.
As possíveis traduções de "bendecir" para o português incluem: - Abençoar - Bendizer (embora seja menos comum)
"Bendecir" significa conferir uma bênção, invocar a proteção ou a prosperidade sobre algo ou alguém. É um verbo frequentemente usado em contextos religiosos, mas também pode ser utilizado de forma figurativa para expressar votos de felicidade ou bem-estar. A frequência de uso de "bendecir" é moderada, sendo mais comum na fala oral, especialmente em contextos familiares e religiosos, mas também pode aparecer em textos escritos.
"El sacerdote viene a bendecir la casa."
"O sacerdote vem para abençoar a casa."
"Es importante bendecir la comida antes de comer."
"É importante abençoar a comida antes de comer."
"Bendecir" aparece em várias expressões idiomáticas e frases comuns na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
"Bendecido sea el trabajo."
"Bendito seja o trabalho."
"Dios te bendiga."
"Deus te abençoe."
"Bendice este día con alegría."
"Abençoe este dia com alegria."
"Bendecir el matrimonio."
"Abençoar o casamento."
"Siempre hay algo que bendecir."
"Sempre há algo para abençoar."
A palavra "bendecir" vem do latim "benedictio", que significa "boas palavras". Este termo é composto por "bene", que significa "bem", e "dicere", que significa "dizer". Com o tempo, passou a significar o ato de dizer coisas boas, invocando bênçãos.
"Bendecir" é uma palavra rica em significado e uso na língua espanhola, com importante relevância em contextos tanto religiosos quanto cotidianos.