A palavra "beneficiario" é um substantivo.
/bene.fi.siˈa.ɾjo/
No idioma Espanhol, "beneficiario" refere-se a uma pessoa ou entidade que recebe benefícios, direitos, ou vantagens de algo, frequentemente em um contexto legal, econômico ou social. É uma palavra bastante usada em contextos formais, como em contratos, heranças, ou sistemas de seguridade social. Sua frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais comum em contextos profissionais e legais.
O beneficiário da apólice de seguro deve ser informado em caso de um acidente.
La ley establece que el beneficiario de una herencia tiene derecho a recibirla.
A palavra "beneficiario" não faz parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas em espanhol. No entanto, é frequentemente usada em contextos onde se referem a pessoas que recebem benefícios. Aqui estão algumas frases que mostram o uso da palavra em diferentes contextos:
Ser o beneficiário de um programa social pode mudar a vida de muitas pessoas.
Al convertirse en beneficiario de la asistencia pública, se espera que cumpla con ciertas condiciones.
Ao se tornar beneficiário da assistência pública, espera-se que cumpra certas condições.
Es importante que el beneficiario de la cuenta de ahorros conozca los derechos que posee.
É importante que o beneficiário da conta de poupança conheça os direitos que possui.
Un beneficiario que no reclama su herencia puede perder su derecho a recibirla.
Um beneficiário que não reivindica sua herança pode perder o direito de recebê-la.
El beneficiario del trust tiene la responsabilidad de gestionar los activos de manera responsable.
A palavra "beneficiario" tem origem no latim "beneficiarius", que se deriva de "beneficium", que significa benefício ou favor, e é composta pelos elementos "bene" (bem) e "facere" (fazer). A formação da palavra implica em alguém que recebe algo positivo.
Essa estrutura aborda de maneira abrangente a palavra "beneficiario" dentro de suas várias dimensões possíveis.