berrinche - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

berrinche (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo.

Transcrição Fonética

/bɛˈrin.tʃe/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "berrinche" refere-se a uma manifestação de raiva ou descontentamento, geralmente acompanhada de comportamentos dramáticos, como choro, gritos ou birras, em crianças. É uma expressão coloquial que é frequentemente utilizada em contextos informais. A palavra é comum tanto na fala oral quanto na escrita, mas tende a ser mais frequente em contextos informais.

Exemplos de Frases

  1. "El niño hizo un berrinche porque no quería irse a dormir."
  2. "A criança fez um chilique porque não queria ir dormir."

  3. "No vale la pena hacer un berrinche por cosas pequeñas."

  4. "Não vale a pena fazer um chilique por coisas pequenas."

Expressões Idiomáticas

Etimologia

A origem de "berrinche" não é totalmente clara, mas é geralmente considerada uma palavra de origem onomatopaica, que emula os sons associados a uma criança chorando e reclamando, refletindo a natureza emocional e expressiva da palavra.

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024