"Berro" é um substantivo masculino.
/bɛ.ro/
As traduções de "berro" para o português incluem: - Grito - Clamor
Em espanhol, "berro" se refere a um grito ou chamado elevado, geralmente expressando dor, medo, ou uma situação que exige atenção imediata. O uso de "berro" é bastante comum, tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais frequente em contextos informais e coloquiais.
"O menino deu um grito quando caiu."
"No medio del accidente, escuché un berro aterrador."
"Berro" é usado em algumas expressões idiomáticas que retratam diferentes situações, geralmente relacionadas a reações emocionais ou chamadas de atenção.
"Dar um grito no silêncio." (Significa interromper um momento de quietude, geralmente de forma impactante.)
"No te hagas el sordo, que no hubo berro."
"Não finja que não ouviu, pois houve grito." (Usado para indicar que alguém está ignorando uma clara chamada de atenção.)
"Su berro se oyó a kilómetros."
"Seu grito foi ouvido a quilômetros." (Usado para ressaltá-lo que algo foi muito alto ou notável.)
"El berro de la multitud era ensordecedor."
"Berro" deriva do termo "berrido", que é originado do latim "berrĭdus," que significa gritação ou grito, geralmente associado a um som forte e penetrante.
Sinônimos: - Grito - Clamor - Alarido
Antônimos: - Silencio - Quietud
Assim, "berro" é uma palavra bastante expressiva no vocabulário espanhol, utilizada para descrever sons que demandam atenção imediata, com relevância tanto em situações cotidianas quanto em expressões mais figurativas na língua.