bienes - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

bienes (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bienes" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/bjenez/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Bienes" refere-se a coisas, propriedades ou ativos que podem ser possuídos, seja materialmente (como imóveis e produtos) ou intangivelmente (como direitos e valores). É uma palavra comumente utilizada em contextos legais, econômicos e de gestão. A frequência de uso é bastante alta, especialmente em contextos formais, escritos e no discurso econômico.

Exemplos de Uso

Expressões Idiomáticas Associadas

  1. "Bienes raíces" - Refere-se a propriedades imobiliárias.
  2. La inversión en bienes raíces ha crecido en los últimos años.
    (O investimento em propriedades imobiliárias cresceu nos últimos anos.)

  3. "Bienes de consumo" - Refere-se a bens que são utilizados pelos consumidores.

  4. La demanda de bienes de consumo aumentó durante las festividades.
    (A demanda por bens de consumo aumentou durante as festividades.)

  5. "Bienes y servicios" - Utilizado em economia, refere-se a todos os produtos disponíveis no mercado.

  6. La economía se basa en la producción de bienes y servicios.
    (A economia baseia-se na produção de bens e serviços.)

  7. "Bienes muebles" - Refere-se a bens móveis, ou seja, que podem ser transportados.

  8. Los bienes muebles de la empresa fueron asegurados.
    (Os bens móveis da empresa foram segurados.)

  9. "Bienes comunes" - Significa bens que pertencem a todos, como parques ou recursos naturais.

  10. Es importante cuidar de los bienes comunes para las futuras generaciones.
    (É importante cuidar dos bens comuns para as futuras gerações.)

Etimologia

A palavra "bienes" provém do latim "bona", que significa "bens, propriedades ou coisas boas". O uso da palavra remete à ideia de algo que é valioso ou desejável.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - activos - propiedades - recursos

Antônimos: - deudas (dívidas) - pérdidas (perdas) - insuficiencia (insuficiência)



22-07-2024