bilateral (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Bilateral" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/bilaˈteɾal/

Possíveis Traduções para o Português

• Bilateral

Significado e Uso

No espanhol, "bilateral" refere-se a algo que envolve ou afeta duas partes, condições ou lados. É uma palavra frequentemente usada em contextos legais, políticos e médicos. A frequência de uso é moderada, sendo bastante comum em contextos formais e acadêmicos, mais do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. La negociación bilateral entre los dos países ha avanzado significativamente.

2. A negociação bilateral entre os dois países avançou significativamente.

3. Se necesita un acuerdo bilateral para resolver el conflicto.

4. Um acordo bilateral é necessário para resolver o conflito.

Expressões Idiomáticas

Embora "bilateral" não seja uma palavra que se use frequentemente em expressões idiomáticas, é comum em contextos formais. Aqui estão alguns contextos nos quais pode aparecer:

1. La cooperación bilateral es fundamental para el desarrollo económico.

2. A cooperação bilateral é fundamental para o desenvolvimento econômico.

3. Los acuerdos bilaterales suelen ser la clave para mantener buenas relaciones internacionales.

4. Os acordos bilaterais costumam ser a chave para manter boas relações internacionais.

5. La asistencia bilateral en temas de salud ha mejorado la calidad de vida en la región.

6. A assistência bilateral em temas de saúde melhorou a qualidade de vida na região.

Etimologia

A palavra "bilateral" deriva do latim "bilateralis", que é composto por "bi-", que significa "duas", e "latus", que significa "lado". Portanto, "bilateral" indica algo que refere-se a dois lados ou partes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Doble
• Binaural

Antônimos

• Unilateral
• Multilateral

Essa abrangência do termo "bilateral" demonstra sua relevância em diversas áreas, especialmente em questões que envolvem relações entre entidades ou partes.