biliar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

biliar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Biliar" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/biliaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "biliar" refere-se a tudo que está relacionado à bile, que é um fluido digestivo produzido pelo fígado. É um termo frequentemente usado em contextos médicos e fisiológicos, especialmente ao discutir funções hepáticas e digestivas. O uso é mais comum em contextos escritos, como textos médicos, artigos científicos e literatura especializada, embora também possa ser encontrado na fala, especialmente em conversas sobre saúde.

Frases de Exemplo

  1. "La bilirrubina es un componente importante de la bilis."
    "A bilirrubina é um componente importante da bile."

  2. "El sistema biliar juega un papel crucial en la digestión de grasas."
    "O sistema biliar desempenha um papel crucial na digestão de gorduras."

Expressões Idiomáticas

Em geral, "biliar" não é parte de expressões idiomáticas comuns em espanhol. Porém, o termo aparece em algumas combinações que refletem aspectos relacionados à bile e à saúde do fígado.

Frases de Exemplo com Expressões

  1. "La salud biliar es fundamental para una buena digestión."
    "A saúde biliar é fundamental para uma boa digestão."

  2. "Los problemas biliares pueden causar dolores abdominales intensos."
    "Os problemas biliares podem causar dores abdominais intensas."

  3. "Una dieta equilibrada ayuda a mantener el sistema biliar saludable."
    "Uma dieta equilibrada ajuda a manter o sistema biliar saudável."

Etimologia da Palavra

"Biliar" deriva do termo latino "bilia", que significa bile. Este, por sua vez, está relacionado ao grego "bile" (βίλλα).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "biliar", já que é um termo técnico específico. No entanto, pode-se considerar antônimos mais gerais como "não relacionado à bile" ou "não hepático".



23-07-2024