A palavra "bisagra" é um substantivo feminino.
/bisˈa.ɣɾa/
"Bisagra" refere-se a um dispositivo mecânico que une duas partes, permitindo que uma delas gire em torno de um eixo. É amplamente utilizada em portas, janelas e outros elementos móveis em construções e móveis.
No idioma espanhol, a palavra "bisagra" é comumente usada tanto em contextos orais quanto escritos, embora tenha uma frequência um pouco maior em contextos técnicos e escritos, especialmente em áreas de carpintaria, engenharia e design de móveis.
La bisagra de la puerta necesita ser reparada.
A dobradiça da porta precisa ser reparada.
Compré unas bisagras nuevas para el armario.
Comprei novas dobradiças para o armário.
A palavra "bisagra" não é particularmente comum em expressões idiomáticas em espanhol, mas é interessante notar que a ideia de "bisagra" pode ser utilizada metafórica ou simbolicamente para descrever uma situação de mudança ou transição.
La bisagra entre dos eras puede ser crucial para entender la historia.
A dobradiça entre duas épocas pode ser crucial para entender a história.
Se considera que el nuevo líder es la bisagra que cambiará el rumbo del país.
Considera-se que o novo líder é a dobradiça que mudará o rumo do país.
Este evento es una bisagra entre la antigüedad y la modernidad.
Este evento é uma dobradiça entre a antiguidade e a modernidade.
A palavra "bisagra" tem origem no termo árabe hisāra, que significa "cercar" ou "envolver". Esta origem reflete a função da dobradiça de unir e permitir o movimento entre duas partes.
Sinônimos: - Doblado - Junta - Conector
Antônimos: - Fixo - Estático
Essas informações abrangem a palavra "bisagra" em diversos aspectos, permitindo uma compreensão completa tanto de seu uso quanto de seu significado na língua espanhola.