blanda (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "blanda" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/blanda/

Possíveis Traduções para o Português

• Branda
• Mole
• Suave

Significado e Uso

Em espanhol, "blanda" é usada para descrever algo que é macio, suave ou que não é rígido. O termo pode se aplicar a texturas, comportamentos ou atitudes, refletindo uma qualidade de suavidade ou flexibilidade. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais frequentemente utilizada em algumas situações da linguagem coloquial.

Exemplos de frases: 1. La carne es blanda y fácil de masticar.
(A carne é macia e fácil de mastigar.)

1. Su voz es blanda y tranquila, lo que calma a los niños.
   (A voz dele é suave e tranquila, o que acalma as crianças.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "blanda" pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. Mano blanda
   Se refiere a alguien que es indulgente o demasiado suave en su trato.
   (Refere-se a alguém que é indulgente ou excessivamente suave em seu trato.)

2. Corazón blando
   Se utiliza para describir a una persona que es muy sensible o compasiva.
   (Usa-se para descrever uma pessoa que é muito sensível ou compassiva.)

3. Cuerpo blando
   Puede referirse a una persona que no tiene una buena forma física.
   (Pode referir-se a uma pessoa que não tem uma boa forma física.)

4. Cama blanda
   Describe una cama que es cómoda y suave al tacto.
   (Descreve uma cama que é confortável e suave ao toque.)

5. Juventud blanda
   Se usa para describir a generaciones que son vistas como menos resistentes o con menos carácter.
   (Usa-se para descrever gerações que são vistas como menos resistentes ou com menos caráter.)

Etimologia

A palavra "blanda" vem do latim "blandam", que é a forma acusativa de "blandus", que significa "suave", "afável" ou "agradável".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Suave - Macio - Dígito

Antônimos: - Duro - Rígido - Áspero