bloc (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "bloc" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

/bloʊk/

Possíveis traduções para o Português

• bloco
• caderno
• bloco de notas

Significado e uso

No idioma espanhol, "bloc" refere-se geralmente a um conjunto ou bloco de folhas de papel, que pode ser usado para anotações, desenhos ou outros propósitos. A frequência do uso do termo "bloc" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como em descrições de ferramentas de escrita ou papelaria. No entanto, também pode aparecer na fala diária.

Frases de exemplo

1. "Voy a comprar un bloc porque necesito tomar apuntes."
   "Vou comprar um bloco porque preciso fazer anotações."

2. "Ella siempre lleva un bloc a sus reuniones."
   "Ela sempre leva um bloco para suas reuniões."

Expressões idiomáticas

Embora "bloc" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas conhecidas, pode ser mencionado em alguns contextos informais:

1. "No tengo un bloc donde escribir mis ideas."
   "Não tenho um bloco onde escrever minhas ideias." (Indica a necessidade de um local para anotar pensamentos.)

2. "Siempre uso un bloc para organizar mis tareas."
   "Sempre uso um bloco para organizar minhas tarefas." (Refere-se ao uso do bloc para organização pessoal.)

3. "Esa idea se me ocurrió en un bloc de notas viejo."
   "Essa ideia me ocorreu em um bloco de notas velho." (Refere-se à descoberta de um pensamento em um bloc antigo.)

Etimologia

A palavra "bloc" tem origem francesa ("bloc"), que por sua vez se deriva do latim "blocca", significando um pedaço de madeira ou bloco. O uso se expandiu para designar conjuntos de papel.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: cuaderno, libreta, bloco de notas
• Antônimos: desorganização, falta de anotações

Se precisar de mais informações sobre essa ou outra palavra, fique à vontade para perguntar!