bobada - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

bobada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "bobada" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/bɔˈβaða/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Bobada" refere-se a uma ação, afirmação ou pensamento considerado irrelevante, insensato ou ridículo. A palavra é utilizada com frequência tanto na fala oral quanto na escrita, sendo bastante comum em conversas informais. A frequência de uso é moderada, com um leve aumento em contextos mais coloquiais.

Exemplos de uso

  1. En la reunión, todos coincidieron en que su idea era una bobada.
  2. Na reunião, todos concordaram que a sua ideia era uma bobagem.

  3. No deberías preocuparte por esa bobada que te dijeron.

  4. Você não deveria se preocupar com essa bobagem que te disseram.

Expressões idiomáticas

A palavra "bobada" é frequentemente usada em expressões que transmitem a ideia de algo sem importância ou ridículo.

  1. No hagas una bobada.
  2. Não faça uma bobagem.

  3. Eso es una bobada de adolescentes.

  4. Isso é uma bobagem de adolescentes.

  5. No pierdas tiempo con bobadas.

  6. Não perca tempo com bobagens.

  7. Siempre tiene una bobada para decir.

  8. Ele sempre tem uma bobagem para dizer.

  9. Deja de pensar en bobadas y concéntrate.

  10. Pare de pensar em bobagens e concentre-se.

  11. Me parece una bobada preocuparse por eso.

  12. Parece-me uma bobagem preocupar-se com isso.

  13. No te dejes llevar por las bobadas de la gente.

  14. Não se deixe levar pelas bobagens das pessoas.

  15. Las bobadas que dice a veces son graciosas.

  16. As bobagens que ele diz às vezes são engraçadas.

Etimologia

A palavra "bobada" deriva do espanhol "bobo", que significa tolo ou tonto, e o sufixo "-ada" que indica um substantivo. "Bobo" vem do latim "balbus", que significa gagueira ou dificuldade de falar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Disparate - Tontada - Tontería

Antônimos: - Sabiduría (sabedoria) - Sensatez (sensatez) - Inteligencia (inteligência)



23-07-2024