bofe (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "bofe" é um substantivo.

Transcrição fonética

[ˈbofe]

Possíveis traduções para o Português

• pulmão (embora "bofe" em algumas regiões se refira especificamente ao pulmão de um animal quando utilizado como alimento)

Significado e uso

No idioma espanhol, "bofe" se refere, em contextos culinários, ao pulmão, especialmente em algumas regiões como Puerto Rico e República Dominicana. O uso da palavra pode variar, sendo mais comum na fala oral devido ao seu uso em contextos informais e culinários.

Exemplos de uso

1. En el mercado, venden bofe fresco para hacer un rico sancocho.

2. No mercado, vendem bofe fresco para fazer um rico sancocho.

3. Preparé un plato especial con bofe para la cena.

4. Preparei um prato especial com bofe para o jantar.

Expressões idiomáticas com "bofe"

O uso da palavra "bofe" em expressões idiomáticas é mais limitado, mas aqui estão algumas frases e expressões que podem ser encontradas em certas regiões:

1. No ser un bofe: Se refere a não ser covarde ou tímido.
2. No seas un bofe, enfrenta tus miedos.

3. Não seja um covarde, enfrente seus medos.

4. Hacer un sabroso bofe: Refere-se a fazer algo que causa prazer ou satisfação intensa.

5. La fiesta fue tan divertida que fue un sabroso bofe.
6. A festa foi tão divertida que foi uma explosão de prazer.

Etimologia

A origem da palavra "bofe" vem do latim "bŏfo", que se referia ao pulmão, e sua evolução foi influenciada por usos regionais nas Américas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: pulmão (para contextos mais técnicos ou médicos)

Antônimos: não há antônimos diretos, já que "bofe" é um termo específico para uma parte do corpo ou um alimento produzido a partir do pulmão.