bohemio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "bohemio" é um adjetivo e também pode ser usada como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "bohemio" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /boˈem.jo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "bohemio" em português são: - Boêmio (adjetivo) - Boêmio (substantivo)

Significado e Uso no Espanhol

A palavra "bohemio" refere-se a uma pessoa que leva uma vida não convencional, muitas vezes associada a artistas, escritores e intelectuais, que rejeitam as normas sociais e vivem de forma mais livre e despreocupada. É usada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à arte e cultura. A frequência de uso é moderada em termos de linguagem cotidiana, mas pode variar mais em círculos artísticos.

Exemplos de Frases

1. "El artista es un bohemio que vive en la ciudad sin preocupaciones."

2. "O artista é um boêmio que vive na cidade sem preocupações."

3. "Ella siempre soñó con una vida bohemia llena de aventuras."

4. "Ela sempre sonhou com uma vida boêmia cheia de aventuras."

Expressões Idiomáticas

A palavra "bohemio" aparece em várias expressões idiomáticas, refletindo o estilo de vida livre e a criatividade. Aqui estão algumas expressões:

1. "Vivir como un bohemio" - significa viver de maneira despreocupada e artística.

2. "Vivir como un bohemio es lo que siempre he deseado."

   • "Viver como um boêmio é o que sempre desejei."

3. "Ser un bohemio de corazón" - indica uma inclinação natural para o modo de vida boêmio.

4. "Desde joven, siempre he sido un bohemio de corazón."

   • "Desde jovem, sempre fui um boêmio de coração."

5. "La vida bohemia es para quienes buscan la libertad."

6. "A vida boêmia é para aqueles que buscam a liberdade."

7. "En su juventud, disfrutó de muchos momentos bohemios con sus amigos."

8. "Na sua juventude, desfrutou de muitos momentos boêmios com seus amigos."

9. "Los bohemios suelen ser personas muy creativas."

10. "Os boêmios costumam ser pessoas muito criativas."

11. "Escribir poesía es un arte bohemio que pocos comprenden."

12. "Escrever poesia é uma arte boêmia que poucos compreendem."

Etimologia

A palavra "bohemio" deriva do francês "bohémien", que era usado para descrever os ciganos que vinham da região da Boêmia, na atual República Checa. Com o tempo, o termo passou a se referir a pessoas que vivem de maneira não convencional, especialmente artistas e escritores.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Artista - Libertino - Evocador (em alguns contextos)

Antônimos: - Convencional - Tradicional - Sério

Essa estrutura oferece uma visão completa da palavra "bohemio" e seus diversos aspectos no idioma espanhol.