boicoteo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

boicoteo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Boicoteo" é um substantivo.

Transcrição fonética

/bowiko'teo/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "boicoteo" refere-se a uma ação ou evento de boicote, que é a recusa em usar, comprar ou lidar com uma entidade (seja uma empresa, um país, ou um indivíduo) como uma forma de protesto ou para forçar mudanças. O termo é de uso frequente em contextos de ativismo político, social e econômico. É utilizado tanto na fala oral como no contexto escrito, embora se observe uma maior frequência em contextos de mobilizações sociais e campanhas.

Frases de exemplo

  1. "El boicoteo a la empresa fue un éxito rotundo."
  2. "O boicote à empresa foi um sucesso retumbante."

  3. "Los ciudadanos decidieron iniciar un boicoteo contra el gobierno."

  4. "Os cidadãos decidiram iniciar um boicote contra o governo."

Expressões idiomáticas

A palavra "boicoteo" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser integrada em algumas construções que refletem ações de protesto. Aqui estão algumas frases de exemplo:

  1. "El boicoteo ha crecido entre la comunidad local."
  2. "O boicote cresceu entre a comunidade local."

  3. "Participé en el boicoteo como parte de mi compromiso social."

  4. "Participei do boicote como parte do meu compromisso social."

  5. "El impacto del boicoteo se sintió en las ventas de la marca."

  6. "O impacto do boicote foi sentido nas vendas da marca."

  7. "El boicoteo es una herramienta poderosa en manos de los ciudadanos."

  8. "O boicote é uma ferramenta poderosa nas mãos dos cidadãos."

Etimologia

A palavra "boicoteo" deriva do termo "boicote", que tem origem na palavra inglesa "boycott", criada em referência a Charles Boycott, um administrador britânico na Irlanda, que foi alvo de um protesto em 1880. O uso do termo evoluiu para descrever qualquer forma de negociação ou recusa em apoiar uma entidade como forma de protesto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024