bolera - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bolera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bolera" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/boleɾa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No espanhol, "bolera" refere-se principalmente a dois significados: 1. Boliche: Local ou estabelecimento onde se pratica o jogo de boliche. 2. Em alguns contextos, pode se referir ao próprio ato de jogar boliche.

A frequência de uso da palavra "bolera" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos quando se refere a locais de diversão ou esportes. Em conversas cotidianas, é mais provável que as pessoas usem termos como "hacer boliche" para descrever a atividade.

Frases de Exemplo

  1. "Vamos a la bolera a jugar unas partidas."
    "Vamos ao boliche jogar algumas partidas."

  2. "La bolera de mi ciudad es muy popular los fines de semana."
    "O boliche da minha cidade é muito popular nos fins de semana."

Expressões Idiomáticas

Embora "bolera" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, aqui estão algumas frases que podem incluir a palavra:

  1. "No hay nada mejor que una noche de bolera con amigos."
    "Não há nada melhor do que uma noite de boliche com amigos."

  2. "Si quieres divertirte, ve a la bolera."
    "Se você quer se divertir, vá ao boliche."

  3. "La bolera es el lugar ideal para celebrar mi cumpleaños."
    "O boliche é o lugar ideal para celebrar meu aniversário."

  4. "Siempre terminamos en la bolera después de una semana agotadora."
    "Sempre terminamos no boliche depois de uma semana cansativa."

  5. "Disfrutar de una tarde en la bolera es una tradición familiar."
    "Aproveitar uma tarde no boliche é uma tradição familiar."

Etimologia da Palavra

A palavra "bolera" deriva do termo "bolo," que se refere ao jogo de boliche. A raiz está relacionada ao verbo "bolar," que significa jogar uma bola em direção a um alvo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Boliche

Antônimos: Como "bolera" se refere a um lugar específico, não possui um antônimo direto. No entanto, em contextos de lazer, "casa" ou "escritório" podem ser considerados antônimos, pois representam lugares com propósitos diferentes.

Se precisar de mais informações ou esclarecimentos, estou à disposição!



23-07-2024