A palavra "bomba" é um substantivo feminino.
/bomˈba/
A tradução de "bomba" em português é a mesma: "bomba". No entanto, dependendo do contexto, pode receber significados diferentes, como "explosivo", "bomba de água", entre outros.
No idioma espanhol, "bomba" pode referir-se a diversos conceitos, incluindo uma explosão, um dispositivo que libera líquido ou gás sob pressão, ou uma expressão coloquial para algo impressionante ou surpreendente. É uma palavra de uso comum, tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É frequentemente usada em contextos relacionados à segurança, engenharia, entretenimento e cotidiano.
A bomba explodiu no centro da cidade.
Necesito una bomba de agua para llenar la piscina.
"Bomba" é usada em várias expressões populares na língua espanhola, contribuindo para sua versatilidade. Aqui estão algumas delas:
Quando a notícia chegou, eles fizeram um grande escândalo na festa.
Estar como una bomba - Indica que alguém se sente muito bem ou está em ótimo estado.
Depois das férias, estou me sentindo ótimo.
Bomba de tiempo - Refere-se a uma situação que pode causar problemas ou explodir a qualquer momento.
A palavra "bomba" vem do latim "bombus", que significa "ruído", "estrondo", refletindo sua relação com explosões ou sons altos.
Esta abrangência sobre a palavra "bomba" destaca sua diversidade de significados, usos e expressões idiomáticas no idioma espanhol.