"Bombeo" é um substantivo.
/bomˈbe.o/
A palavra "bombeo" refere-se ao ato ou processo de bombear. É comum no contexto de engenharia e medicina, podendo ser utilizado para descrever a movimentação de líquidos, gases ou outros materiais através de um sistema de bombas. O termo é mais utilizado em contextos escritos, embora também apareça em conversas técnicas. O uso da palavra varia dependendo do domínio, sendo mais frequente em indústrias onde a movimentação de fluidos é um foco.
O bombeamento de água é essencial para a agricultura.
Se necesita un sistema de bombeo eficiente en la planta.
É necessário um sistema de bombeamento eficiente na planta.
El bombeo de sangre es crucial para el funcionamiento del cuerpo.
Embora "bombeo" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, pode aparecer em contextos que envolvem a dinâmica de sistemas e processos. Aqui estão algumas frases que mostram o uso contextual da palavra:
O bombeamento constante do coração mantém a vida.
El bombeo eficaz de la sangre es vital para la salud.
O bombeamento eficaz do sangue é vital para a saúde.
Al optimizar el bombeo en la planta, se reducen los costos operativos.
Ao otimizar o bombeamento na planta, os custos operacionais são reduzidos.
Un buen sistema de bombeo reduce el riesgo de inundaciones.
Um bom sistema de bombeamento reduz o risco de inundações.
El bombeo de aire en los neumáticos es importante para la seguridad.
A palavra "bombeo" deriva do verbo "bombear", que tem origem no latim "bombare", significando "fazer barulho" ou "bater". A palavra foi adaptada ao espanhol, mantendo a conotação de movimentação.
Sinônimos: - Bombeamento - Impulsión (em alguns contextos)
Antônimos: - Vacío (em alguns contextos, onde o bombeo se refere ao preenchimento)