bondad - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

bondad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Bondad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/bondad/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Bondad" refere-se à qualidade de ser bom, gentil e generoso. Ela é frequentemente usada para descrever ações ou comportamentos que mostram uma preocupação genuína pelos outros. A palavra é de uso comum tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais recorrente em contextos escritos, como literatura e reflexões filosóficas sobre a natureza humana.

Frases de exemplo

  1. La bondad de su corazón siempre ilumina a quienes lo rodean.
    (A bondade de seu coração sempre ilumina aqueles que o rodeiam.)

  2. Practicar la bondad es una de las virtudes más importantes de la vida.
    (Praticar a bondade é uma das virtudes mais importantes da vida.)

Expressões idiomáticas

"Bondad" é frequentemente utilizada em diversas expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:

  1. Hacer algo con bondad
    (Fazer algo com bondade)
  2. Ella siempre hace algo con bondad, ayudando a los que lo necesitan.
    (Ela sempre faz algo com bondade, ajudando os que precisam.)

  3. Bondad infinita
    (Bondade infinita)

  4. Su bondad infinita le ha ganado el respeto de todos.
    (Sua bondade infinita lhe rendeu o respeito de todos.)

  5. De buena bondad
    (De boa bondade)

  6. Me ayudó de buena bondad, sin esperar nada a cambio.
    (Ele me ajudou de boa bondade, sem esperar nada em troca.)

  7. Bondad en el corazón
    (Bondade no coração)

  8. La bondad en el corazón de las personas es lo que realmente cuenta.
    (A bondade no coração das pessoas é o que realmente conta.)

  9. Reconocer la bondad
    (Reconhecer a bondade)

  10. Es importante reconocer la bondad en los demás y apreciarla.
    (É importante reconhecer a bondade nos outros e apreciá-la.)

Etimologia

A palavra "bondad" deriva do latim "bonitate", que também está relacionada com "bonus", que significa bom. Com o tempo, a palavra evoluiu para o espanhol moderno, mantendo seu significado central de bondade e generosidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024