bondadoso - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

bondadoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bondadoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/bondado.so/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "bondadoso" é utilizado para descrever uma pessoa que é gentil, generosa, e que demonstra bondade e compaixão em suas ações e comportamentos. A palavra é frequentemente usada tanto em contextos orais quanto escritos, embora possa ser mais comum em textos literários e descritivos.

Exemplos de Frases

  1. "El bondadoso anciano siempre ayuda a los niños del barrio."
  2. "O bondoso idoso sempre ajuda as crianças do bairro."

  3. "Es bondadoso compartir lo que uno tiene con los demás."

  4. "É bondoso compartilhar o que se tem com os outros."

Expressões Idiomáticas

Embora "bondadoso" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas convencionais, sua essência de bondade e generosidade se reflete em várias situações e provérbios que evocam a compaixão. Aqui estão algumas frases relevantes:

  1. "Con un corazón bondadoso se conquista el mundo."
  2. "Com um coração bondoso se conquista o mundo."

  3. "Las acciones bondadosas siempre vuelven a ti."

  4. "As ações bondosas sempre retornam a você."

  5. "Ser bondadoso es una virtud que se valora mucho."

  6. "Ser bondoso é uma virtude que se valoriza muito."

  7. "En la bondad está la verdadera riqueza."

  8. "Na bondade está a verdadeira riqueza."

  9. "No hay mayor alegría que la de un corazón bondadoso."

  10. "Não há maior alegria do que a de um coração bondoso."

Etimologia

A palavra "bondadoso" deriva do latim "bonitatis", que significa bondade, e se relaciona com "bono", que quer dizer bom. A raiz está relacionada com atributos positivos e de generosidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa análise revela a palavra "bondadoso" como um termo fundamental que carrega um significado positivo, associado à generosidade e bondade. É uma palavra que evoca a conotação de virtudes humanas essenciais.



22-07-2024