A palavra "botijo" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética da palavra "botijo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /boˈti.xo/.
A tradução para o português de "botijo" é "botijo" (sem tradução, pois a palavra é usada de maneira semelhante).
"Botijo" é um recipiente tradicional que é usado para armazenar e servir água, especialmente em climas quentes. Geralmente, é feito de barro ou cerâmica e tem um design que permite que a água fique fresca por mais tempo. No uso cotidiano, o termo "botijo" é comum em várias regiões de fala hispânica. É utilizado tanto na fala oral como na escrita, embora sua aparência em contextos escritos possa ser menos frequente.
Exemplos de Frases:
Espanhol: El botijo estaba lleno de agua fresca. Português: O botijo estava cheio de água fresca.
Espanhol: En verano, siempre lleve un botijo a la playa. Português: No verão, sempre levo um botijo para a praia.
Embora "botijo" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas convencionais, ele pode aparecer em contextos que enfatizam sua funcionalidade ou localismo.
Exemplos de Frases:
Espanhol: Con un botijo en mano, el verano se vuelve más llevadero. Português: Com um botijo na mão, o verão se torna mais suportável.
Espanhol: No hay mejor compañía que un botijo en un día caluroso. Português: Não há melhor companhia do que um botijo em um dia quente.
Espanhol: De viejo, el botijo ha sido testigo de tantas historias en la familia. Português: O velho botijo tem sido testemunha de tantas histórias na família.
A etimologia da palavra "botijo" remonta ao árabe andaluz "battīḷa", que significa uma espécie de vaso ou recipiente. A palavra entrou no espanhol ao longo da evolução da língua, mantendo sua conexão com objetos de cerâmica e barro usados para armazenamento.
Sinônimos: - Vaso - Recipiente
Antônimos: - Nada se aplica diretamente, já que "botijo" descreve um tipo específico de recipiente.
Esta estrutura oferece um panorama abrangente sobre a palavra "botijo" no contexto do idioma espanhol. Se precisar de mais informações ou outro tema, sinta-se à vontade para perguntar!