brezo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

brezo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "brezo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/bɾeθo/ (em espanhol europeu) ou /bɾezo/ (em espanhol latino-americano).

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Brezo" refere-se a uma planta arbustiva do gênero Erica, que cresce principalmente em regiões montanhosas e em solos ácidos. É uma planta que tem folhas pequenas e floridas, frequentemente utilizada em paisagismo e também para a conservação do solo. O uso da palavra "brezo" é mais frequente em contextos escritos e em discussões botânicas, embora também apareça na fala, especialmente em regiões onde a planta é comum.

Frases de Exemplo

  1. "El brezo florece en primavera."
    "O brezo floresce na primavera."

  2. "En los campos de brezo, la fauna local encuentra refugio."
    "Nos campos de brezo, a fauna local encontra abrigo."

Expressões Idiomáticas

Embora "brezo" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, pode ser inserido em alguns contextos descritivos. Aqui estão algumas frases que incluem "brezo":

  1. "Caminar por el brezo es como perderse en un sueño."
    "Caminhar pelo brezo é como se perder em um sonho."

  2. "La casa estaba rodeada de brezo y daba una sensación de aislamiento."
    "A casa estava cercada de brezo e dava uma sensação de isolamento."

  3. "El brezo ofrece un paisaje único que atrae a los fotógrafos."
    "O brezo oferece uma paisagem única que atrai fotógrafos."

  4. "El viento mecía el brezo suavemente, creando un ambiente tranquilo."
    "O vento balançava o brezo suavemente, criando um ambiente tranquilo."

Etimologia

A palavra "brezo" deriva do latim "brēsum", que se refere a plantas rasteiras, e está relacionada a costumes locais em áreas montanhosas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não possui antônimos diretos, pois é um termo específico para uma planta.

Essa é a análise detalhada sobre a palavra "brezo" em espanhol. Se precisar de mais informações ou de outra palavra, fique à vontade para solicitar!



23-07-2024