brillante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "brillante" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "brillante" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /briˈʝante/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "brillante" para o português incluem: - Brilhante - Luminoso - Destacado

Significado da Palavra

Em espanhol, "brillante" refere-se a algo que emite ou reflete muita luz, ou que é notável, excepcional ou notável. A palavra é usada em diversos contextos, tanto orais quanto escritos, e possui uma frequência de uso bastante alta. É frequentemente usada para descrever algo que se destaca, seja em termos de eficiência, criatividade ou luminosidade.

Exemplos de Uso

1. El diamante es brillante y muy valioso.

2. (O diamante é brilhante e muito valioso.)

3. Su actuación fue brillante y recibió muchos elogios.

4. (A sua atuação foi brilhante e recebeu muitos elogios.)

Expressões Idiomáticas

"Brillante" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas em espanhol:

1. Tener un futuro brillante
2. Significa ter um futuro promissor.
3. Exemplo: Ella tiene un futuro brillante en su carrera profesional.

4. (Ela tem um futuro brilhante em sua carreira profissional.)

5. Idea brillante

6. Refere-se a uma ideia excepcional ou criativa.
7. Exemplo: Su idea brillante nos salvó de muchos problemas.

8. (A sua ideia brilhante nos salvou de muitos problemas.)

9. Brillante como un sol

10. Usado para descrever alguém com uma personalidade radiante e positiva.
11. Exemplo: Su sonrisa es brillante como un sol.

12. (Seu sorriso é brilhante como um sol.)

13. Brillante en su campo

14. Indica que alguém é excepcionalmente bom em uma área de especialização.
15. Exemplo: Es brillante en su campo de la ciencia.

16. (Ele é brilhante em seu campo da ciência.)

17. Un brillante desempeño

18. Refere-se a um desempenho notável em qualquer atividade ou tarefa.
19. Exemplo: Tuvieron un brillante desempeño en la competición.
20. (Eles tiveram um desempenho brilhante na competição.)

Etimologia

A palavra "brillante" tem suas raízes no latim "brillans", que significa "brilhoso" ou "reluzente". Essa raiz está relacionada à ideia de brilho e luminosidade, refletindo a sua aplicação em contextos de destaque e qualidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Luminoso
• Resplandeciente
• Destacado
• Excepcional

Antônimos

• Opaco
• Comum
• Medíocre
• Desaparecido

Com base nessa análise, "brillante" é uma palavra multifacetada e ricamente utilizada na língua espanhola, tanto em contextos descritivos quanto idiomáticos, refletindo luz, qualidade e notabilidade.