"Brincar" é um verbo.
/ˈbɾĩkaʁ/
"Brincar" em espanhol se traduz para "brincar" em português.
"Brincar" significa se divertir de maneira lúdica, realizar atividades recreativas, geralmente associadas ao jogo, e é utilizado tanto em contextos infantis quanto em situações informais entre adultos. O verbo é comum no espanhol, frequentemente usado na conversação habitual e em contextos escritos.
A palavra "brincar" é frequente na fala oral, especialmente na linguagem coloquial. Também é utilizada em textos voltados ao público jovem ou em contextos que envolvem diversão e recreação.
Los niños siempre quieren brincar en el parque después de la escuela.
As crianças sempre querem brincar no parque depois da escola.
Es importante brincar para desarrollar la creatividad.
É importante brincar para desenvolver a criatividade.
A palavra "brincar" é parte de algumas expressões idiomáticas na língua espanhola:
Brincar con fuego
Significa envolver-se em situações arriscadas ou perigosas.
Ejemplo: No debes brincar con fuego al invertir sin investigar.
Você não deve brincar com fogo ao investir sem pesquisar.
Brincar a la escondida
Refere-se ao jogo de esconde-esconde.
Ejemplo: Cuando éramos niños, siempre solíamos brincar a la escondida en el jardín.
Quando éramos crianças, sempre costumávamos brincar de esconde-esconde no jardim.
Brincar en la cuerda
Refere-se a pular corda, um jogo comum entre crianças.
Ejemplo: Ella sabe brincar en la cuerda mejor que nadie.
Ela sabe pular corda melhor que ninguém.
A palavra "brincar" deriva do latim "brincare", que significa saltar ou pular, relacionado ao prazer associado ao ato de brincar ou jogar.
Sinônimos: jugar, jugar a, divertir, entretener.
Antônimos: trabajar (trabalhar), seriedad (seriedade).
Esse conjunto de informações oferece uma visão abrangente da palavra "brincar" no idioma espanhol.