"brioso" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "brioso" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [bɾi'o.so].
As traduções de "brioso" para o português incluem: - brioso - enérgico - audacioso
No idioma espanhol, "brioso" é um adjetivo que se refere a alguém ou algo que é enérgico, destemido ou audacioso. É frequentemente usado para descrever pessoas, animais ou comportamentos que demonstram vigor, coragem ou entusiasmo. A frequência de uso é moderada, podendo ser encontrado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja mais comum em textos literários ou descritivos.
La danza del caballo era briosa y llena de energía.
Tradução: A dança do cavalo era briosa e cheia de energia.
Su brioso carácter lo llevó a ganar el campeonato.
Tradução: Seu caráter brioso o levou a ganhar o campeonato.
"Brioso" pode ser usado em algumas expressões que refletem vigor e audácia. Aqui estão algumas:
Tener un espíritu brioso es fundamental para superar desafíos.
Tradução: Ter um espírito brioso é fundamental para superar desafios.
A veces, un enfoque brioso puede hacer la diferencia.
Tradução: Às vezes, uma abordagem briosa pode fazer a diferença.
Mantenerse brioso ante la adversidad es una gran virtud.
Tradução: Manter-se brioso diante da adversidade é uma grande virtude.
La olla de presión es briosa cuando hierve.
Tradução: A panela de pressão é briosa quando ferve.
El equipo mostró un juego brioso, lo que impresionó a todos.
Tradução: A equipe mostrou um jogo brioso, o que impressionou a todos.
Sus comentarios siempre tienen un tono brioso que motiva a los demás.
Tradução: Seus comentários sempre têm um tom brioso que motiva os outros.
A palavra "brioso" tem origem no latim "briōsus", que significa "vivaz" ou "ativo". A raiz "bri-" sugere intensidade ou uma qualidade vibrante.