broqueta - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

broqueta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Broqueta é um sustantivo feminino.

Transcrição Fonética

/bɾoˈketa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No idioma Espanhol, broqueta refere-se a um tipo de espeto ou palito usado para cozinhar alimentos, geralmente carne e vegetais, que são assados em fogo aberto ou grelhados.

A palavra é usada em contextos culinários e é mais comum na fala oral, especialmente em conversas informais ou durante eventos sociais relacionados a alimentação, como churrascos. Embora seja uma palavra conhecida, sua frequência de uso é relativamente moderada, com destaque em regiões onde o ato de grelhar alimentos é popular.

Exemplos de Frases

  1. "Voy a preparar unas broquetas de pollo para la cena."
    "Vou preparar uns espetos de frango para o jantar."

  2. "Las broquetas de verduras son una opción saludable."
    "Os espetos de legumes são uma opção saudável."

Expressões Idiomáticas

A palavra broqueta pode aparecer em algumas expressões relacionadas à culinária, embora não seja tão comum em expressões idiomáticas populares. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso em contextos gastronômicos:

  1. "Hacer broquetas es una tradición en mi familia durante las fiestas."
    "Fazer espetos é uma tradição na minha família durante as festas."

  2. "En verano, las broquetas a la parrilla son imprescindibles."
    "No verão, os espetos na grelha são imprescindíveis."

  3. "Vamos a hacer una fiesta de broquetas este fin de semana."
    "Vamos fazer uma festa de espetos este fim de semana."

  4. "El secreto para unas broquetas perfectas está en la marinada."
    "O segredo para espetos perfeitos está na marinada."

  5. "Me encanta experimentar con diferentes ingredientes en mis broquetas."
    "Adoro experimentar com diferentes ingredientes nos meus espetos."

Etimologia da Palavra

A palavra broqueta deriva do espanhol broquet, que tem raízes no latim broccus, referindo-se a um espeto ou a um objeto pontiagudo. O termo foi adaptado na língua para designar especificamente o espeto usado na culinária.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Espeto
- Palito

Antônimos:
Não há um antônimo direto para broqueta, dado que se refere a um objeto específico. No entanto, pode-se considerar como conceitos opostos, a falta de utensílios para cozinhar, ou métodos de cozimento que não utilizam espetos, como assar ou fritar.



23-07-2024