A palavra "brutal" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "brutal" em Alfabeto Fonético Internacional é /bɾuˈtal/.
As traduções de "brutal" para o português incluem: - brutal - cruel - violento
Em espanhol, "brutal" é usado para descrever algo que é extremamente intenso, violento ou cruel. Também pode ser usado de uma forma mais coloquial para expressar algo impressionante ou extraordinário. A frequência de uso é alta tanto em contextos orais quanto escritos, sendo frequentemente utilizada em conversas cotidianas e em textos de opinião.
La película fue brutal y me dejó sin palabras.
(O filme foi brutal e me deixou sem palavras.)
La pelea fue tan brutal que tuvieron que llamar a la policía.
(A briga foi tão brutal que tiveram que chamar a polícia.)
A palavra "brutal" é utilizada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:
Un ataque brutal
Se refiere a un asalto o agresión de una violencia extrema.
(Um ataque brutal refere-se a um assalto ou agressão de uma violência extrema.)
Brutalmente honesto
Describe a una persona que dice la verdad de manera directa y sin rodeos.
(Brutalmente honesto descreve uma pessoa que diz a verdade de maneira direta e sem rodeios.)
Un golpe brutal
Se utiliza para describir un impacto físico que causa mucho daño.
(Um golpe brutal é usado para descrever um impacto físico que causa muito dano.)
Brutal hasta el final
Indica que algo o alguien es extremado en su intensidad o forma de actuar.
(Brutal até o final indica que algo ou alguém é extremo em sua intensidade ou forma de agir.)
Puede ser brutal en la competencia
Se refiere a la severidad y falta de clemencia en un concurso o enfrentamiento.
(Pode ser brutal na competição refere-se à severidade e falta de clemência em um concurso ou enfrentamento.)
A palavra "brutal" tem origem no latim "brutalis", que significa "de um bruto" ou "animal". Esta raiz está relacionada com conceitos de força bruta e selvageria.