bufet (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "bufet" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "bufet" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /buˈfet/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português de "bufet" incluem: - bufê - bufê livre (em contextos de alimentação)

Significado e Uso

No contexto do idioma Espanhol, "bufet" se refere a um estilo de serviço de refeições onde os pratos são dispostos em uma mesa, permitindo que os convidados se sirvam livremente. O termo é mais comum em contextos relacionados a eventos, festas ou restaurantes.

Frequência de uso: A palavra é utilizada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos de planejamento de eventos ou gastronomia.

Frases de Exemplo

1. En la fiesta, había un bufet con una gran variedad de platos.

2. Na festa, havia um bufê com uma grande variedade de pratos.

3. El bufet del hotel ofrece desayuno, almuerzo y cena.

4. O bufê do hotel oferece café da manhã, almoço e jantar.

Expressões Idiomáticas

A palavra "bufet" não possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas pode ser associada a alguns contextos de eventos e festas. Aqui estão algumas construções que englobam a palavra:

1. "El bufet libre es ideal para grandes reuniones familiares."

2. O bufê livre é ideal para grandes reuniões familiares.

3. "Me encanta el bufet de postres que ofrecen en este restaurante."

4. Eu adoro o bufê de sobremesas que oferecem neste restaurante.

5. "Organizamos un bufet para celebrar el aniversario de la empresa."

6. Organizamos um bufê para celebrar o aniversário da empresa.

Etimologia

A palavra "bufet" origina-se do francês "buffet", que significa um móvel onde são servidos alimentos, e evoluiu para o uso atual nos contextos de serviços alimentares.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Buffet (adaptação do inglês)
• Servir (em contextos informais)

Antônimos

• À la carte (quando os pratos são servidos individualmente)
• Menu fixo (quando existe um menu específico sem a liberdade de escolha do cliente)

Essa abordagem proporciona uma visão ampla da palavra "bufet" em conceitos e usos, especialmente relevantes em contextos culturais como os de Venezuela e Chile.