A palavra "bufido" é um substantivo masculino.
/buˈfido/
"Bufido" refere-se a um som forte e baixo que é produzido com a expiração de ar de forma repentina. É comumente associado a animais, especialmente quando estes estão irritados ou fatigados, mas também pode ser usado para descrever pessoas que exalam um som semelhante manifestando exasperação ou cansaço. Em relação à frequência de uso, "bufido" aparece mais na linguagem oral e é menos comum em contextos escritos.
O cavalo deu um bufido antes de começar a galopar.
Su bufido de frustración se escuchó en toda la sala.
A palavra "bufido" não possui muitas expressões idiomáticas diretamente associadas a ela. No entanto, pode aparecer em contextos descritivos e em expressões relacionadas a comportamentos e sentimentos.
Quando lhe foi feita a pergunta, soltou um bufido de desprezo.
Después de un largo día de trabajo, su bufido demostraba su cansancio.
Depois de um longo dia de trabalho, seu bufido demonstrava seu cansaço.
Ella soltó un bufido al escuchar la noticia inesperada.
A palavra "bufido" deriva do verbo "bufar", que tem raízes na onomatopeia do som de respiração ou expiração de ar, refletindo a maneira como se produz esse som. O termo é usado para descrever manifestações sonoras que evocam a ideia de desprezo, cansaço ou irritação.
Essa estrutura de informações deve te ajudar a entender melhor o uso e o significado da palavra "bufido" no contexto da língua espanhola!