A palavra "bulbo" é um substantivo.
/bulβo/
A palavra "bulbo" é traduzida para o português como "bulbo". O significado é o mesmo em ambos os idiomas.
No contexto espanhol, "bulbo" se refere a uma estrutura de armazenamento localizada na parte subterrânea de algumas plantas, que contém nutrientes para seu crescimento, como, por exemplo, cebolas e tulipas. É uma palavra comumente usada em botânica e jardinagem. O uso de "bulbo" tende a ser mais frequente em texto escrito, especialmente em contextos técnicos ou acadêmicos, embora também apareça na fala.
El bulbo de la cebolla es esencial para su crecimiento.
(O bulbo da cebola é essencial para seu crescimento.)
Los bulbos de tulipanes florecen en primavera.
(Os bulbos de tulipas florescem na primavera.)
Embora "bulbo" não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas, pode ser usado em contextos específicos relacionados a botânica. Aqui estão algumas expressões que podem ser associadas ao uso da palavra no contexto de jardinagem e plantas:
"Sembrar bulbos" significa plantar bulbos, geralmente se refere a preparar o solo para o plantio.
(Plantando bulbos, você propicia um lindo jardim na primavera.)
"Cortar el bulbo" pode se referir a remover um bulbo para multiplicação ou cuidados com a planta.
(É importante cortar el bulbo antes de guardar para o próximo ano.)
"Desenterrar bulbos" é um termo usado para descrever a ação de retirar os bulbos do solo após a colheita.
(Desenterrar bulbos no final do outono é uma prática comum entre os jardineiros.)
A palavra "bulbo" vem do latim "bulbus", que significa "cebola" ou "bulbo", e tem raízes em palavras grega como "βόλος" (bólos), que significa um tipo de bola ou glóbulo.
A palavra "bulbo" está fortemente ligada ao lexical de botânica, e seu uso está mais concentrado em contextos científicos e educacionais, embora também seja compreendido no uso cotidiano.