A palavra "burbuja" é um substantivo feminino.
/burˈβuxa/
A palavra "burbuja" refere-se a uma esfera ou forma esférica de gás ou líquido que se encontra dentro de outro líquido ou em um ambiente onde o ar está presente. É comumente usada para descrever bolhas de sabão, bolhas de ar em líquidos ou situações de "bolhas" econômicas e sociais. É uma palavra de uso frequente, tanto na fala oral quanto na escrita, embora em contextos técnicos e acadêmicos possa aparecer com mais frequência.
Las burbujas en el agua me hacen sonreír.
(As bolhas na água me fazem sorrir.)
Cuando soplé, la burbuja voló alto.
(Quando soprei, a bolha voou alto.)
A palavra "burbuja" é frequentemente usada em expressões idiomáticas, principalmente no contexto econômico e emocional.
Estar en una burbuja: Significa estar desconectado da realidade ou viver em um mundo de ilusões.
(Estar em uma bolha: significa estar desconectado da realidade ou viver em um mundo de ilusões.)
Burbuja inmobiliaria: Refere-se a uma situação no mercado imobiliário onde os preços dos imóveis sobem rapidamente devido à especulação, levando a uma eventual queda.
(Bolha imobiliária: refere-se a uma situação no mercado imobiliário onde os preços dos imóveis sobem rapidamente devido à especulação, levando a uma eventual queda.)
Crear burbujas: Significa formar ilusões ou expectativas irreais sobre uma situação.
(Criar bolhas: significa formar ilusões ou expectativas irreais sobre uma situação.)
Explotar la burbuja: Usado para descrever uma situação em que a realidade finalmente alcança uma ilusão, resultando em consequências negativas.
(Explodir a bolha: usado para descrever uma situação em que a realidade finalmente alcança uma ilusão, resultando em consequências negativas.)
La gente está viviendo en una burbuja, ignorando los problemas reales del mundo.
(As pessoas estão vivendo em uma bolha, ignorando os problemas reais do mundo.)
La burbuja inmobiliaria reventó y muchos perdieron sus ahorros.
(A bolha imobiliária estourou e muitos perderam suas economias.)
A veces, crear burbujas en tu vida puede parecer divertido, pero eventualmente debes enfrentar la realidad.
(Às vezes, criar bolhas em sua vida pode parecer divertido, mas eventualmente você deve enfrentar a realidade.)
A palavra "burbuja" tem origem no espanhol, derivada do latim "bucca", que significa "boca" ou "papada", referindo-se à forma arredondada que a palavra descreve.
Sinônimos: - Burbuja de aire (para bolhas de ar) - Bola (em contextos gerais que não se referem especificamente a líquidos)
Antônimos: - Colapso (em contextos econômicos) - Sólido (em contextos que contrastam com a forma esférica ou fluida)
Esta análise de "burbuja" fornece uma visão abrangente sobre suas várias dimensões, usos e implicações culturais.