"Buscador" é um substantivo masculino no idioma espanhol.
/busˈkaðoɾ/
"Buscador" refere-se a alguém ou algo que busca, procura ou investiga. Pode ser usado em diferentes contextos, incluindo a pesquisa de informações em geral, a busca por objetos ou até mesmo em um sentido mais técnico, como em "mecanismo de busca" (exemplo: Google). A palavra é frequentemente usada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em textos relacionados à tecnologia e à pesquisa.
El buscador de internet es muy útil para encontrar información.
(O buscador de internet é muito útil para encontrar informações.)
Necesitamos un buscador eficaz para localizar los documentos perdidos.
(Precisamos de um buscador eficaz para localizar os documentos perdidos.)
A palavra "buscador" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas ela pode ser combinada em contextos que falam sobre a busca ou a pesquisa de maneira figurativa. Aqui estão algumas frases que mostram usos mais coloquiais e expressivos:
Ser un buscador de tesoros en la vida significa siempre buscar lo mejor.
(Ser um buscador de tesouros na vida significa sempre buscar o melhor.)
Un buen buscador es aquel que no se rinde ante la dificultad.
(Um bom buscador é aquele que não desiste diante da dificuldade.)
En la literatura, el héroe siempre es un buscador de verdades.
(Na literatura, o herói é sempre um buscador de verdades.)
A palavra "buscador" deriva do verbo "buscar", que significa "procurar" ou "buscar", e o sufixo "-dor", que indica alguém que realiza a ação. Portanto, "buscador" se refere a alguém que busca ou procura.
A palavra "buscador" é assim utilizada em muitos contextos, refletindo o ato de busca e a investigação, não só em um sentido literal, mas também figurativo.