"Busco" é uma forma verbal do verbo "buscar" e, portanto, é um verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
/bus'ko/
As traduções mais comuns para "busco" em português incluem: - busco - procuro
No idioma espanhol, "busco" refere-se à ação de procurar ou buscar algo. É uma palavra comum que é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. A frequência de uso é alta, devido à sua simplicidade e aplicabilidade em diversas situações.
Frase em Espanhol: Yo busco un libro sobre historia.
Tradução em Português: Eu busco um livro sobre história.
Frase em Espanhol: Siempre busco nuevas oportunidades en mi trabajo.
Tradução em Português: Sempre busco novas oportunidades no meu trabalho.
"Buscar" e suas variações são frequentemente usados em expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas dessas expressões:
Buscarle tres pies al gato.
Tradução: Procurar três pés ao gato. (Significa complicar ou criar problemas desnecessários.)
Buscar como una aguja en un pajar.
Tradução: Buscar como uma agulha em um palheiro. (Significa que algo é muito difícil de encontrar.)
Buscar la horma de su zapato.
Tradução: Procurar a forma do seu sapato. (Significa procurar alguém que combine perfeitamente com você.)
Buscar un pelo en la leche.
Tradução: Procurar um cabelo no leite. (Significa ser excessivamente crítico ou estar à procura de problemas em algo que parece perfeito.)
Buscar un atajo.
Tradução: Procurar um atalho. (Significa tentar encontrar uma maneira mais rápida ou fácil de fazer algo.)
No hay que buscarle tres pies al gato.
Tradução: Não é preciso procurar três pés ao gato. (Significa que não devemos complicar as coisas que são simples.)
Buscando el punto justo.
Tradução: Procurando o ponto certo. (Refere-se a achar um equilíbrio ou uma solução ideal.)
Buscar el lado positivo.
Tradução: Procurar o lado positivo. (Significa tentar encontrar algo bom em uma situação ruim.)
A palavra "buscar" vem do latim "buscare", que significa buscar ou procurar. O verbo evoluiu em diferentes línguas românicas, mantendo a ideia de busca ou procura.
Essa análise de "busco" abrange seu uso, significado, expressões idiomáticas associadas e outras informações relevantes sobre a palavra em contextos diferentes.