Substantivo: É uma palavra que designa um tipo de embutido.
/bu.tiˈfa.ra/
A palavra "butifarra" refere-se a uma salsicha ou um tipo de embutido feito à base de carne de porco, muito popular na Espanha e também em diversas regiões da América Latina, incluindo o Peru. A frequência de uso da palavra é alta tanto na fala quanto na escrita dentro de contextos culinários e gastronômicos. É especialmente comum em referências a pratos típicos e culinária local.
"La butifarra es un plato típico de la gastronomía peruana."
"A butifarra é um prato típico da gastronomia peruana."
"Me encanta comer butifarra en las fiestas tradicionales."
"Adoro comer butifarra nas festas tradicionais."
A palavra "butifarra" não é amplamente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos relacionados à comida e celebrações.
"En esta fiesta hay más butifarras que invitados."
"Nesta festa há mais butifarras do que convidados." (Indicando que a comida é abundante)
"Si no hay butifarra, no hay fiesta."
"Se não há butifarra, não há festa." (Mostrando a importância do prato em celebrações)
"La butifarra es el alma del almuerzo de domingo."
"A butifarra é a alma do almoço de domingo." (Enfatizando a relevância do prato nas refeições familiares)
A palavra "butifarra" tem origem no espanhol, derivando do catalão "botifarra", que também se refere a um tipo de salsicha. O termo é possivelmente de origem árabe, já que a presença muçulmana na Península Ibérica influenciou a culinária local.
Observação: A "butifarra" em seu contexto gastronômico possui particularidades regionais que podem alterar sua preparação e nome em diferentes locais.