A palavra "cabezalero" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "cabezalero" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ka.βe.saˈle.ɾo/.
As traduções mais comuns de "cabezalero" para o português incluem: - cabeçaleiro - cabeçalho
No contexto jurídico e em outros contextos, "cabezalero" se refere a uma parte ou título que cabe, geralmente no sentido de um cabeçalho ou introdução a um documento, especialmente em um contrato ou um documento legal. O uso de "cabezalero" é mais frequente em contextos escritos, sendo raramente utilizado na fala cotidiana. Sua frequência de uso pode ser considerada moderada, especialmente em ambientes acadêmicos e jurídicos.
Exemplos de Frases: - El cabezalero del contrato especifica las obligaciones de ambas partes. - O cabeçalho do contrato especifica as obrigações de ambas as partes.
Embora "cabezalero" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, ele está relacionado a contextos específicos, principalmente na redação de documentos. No entanto, a expressão "cabezalero" pode aparecer em contextos onde cabeçalhos são discutidos.
Exemplos de Uso em Contextos Relacionados: - Necesitamos actualizar el cabezalero para reflejar los cambios en el acuerdo. - Precisamos atualizar o cabeçalho para refletir as mudanças no acordo.
A palavra "cabezalero" deriva do termo "cabezal", que se conecta à raiz "cabeza" (cabeça) em espanhol, indicando que se trata da parte superior ou inicial de algo.
Sinônimos: - Cabeçalho - Encabezamiento
Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "cabezalero", pois a palavra se refere especificamente a uma parte de um documento ou estrutura.
Assim, "cabezalero" mantém um uso específico no contexto de documentos legais e estruturas formais, evidenciando sua importância na redação adequada e na organização de informações.