cabina - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

cabina (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "cabina" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cabina" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /kaˈβina/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cabina" refere-se a um pequeno espaço ou compartimento que pode ser utilizado para diferentes propósitos. É usada em contextos diversos, como: - Áreas de trabalho (ex: na aviação ou empresas). - Compartimentos de veículos. - Plataformas de comunicação (ex: cabina telefônica).

A palavra "cabina" possui um uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora sua frequência pode variar dependendo do contexto específico em que é utilizada.

Frases de Exemplo

  1. "La cabina del avión es muy segura durante el vuelo."
  2. (A cabine do avião é muito segura durante o voo.)

  3. "Ella pasó la tarde en la cabina de grabación."

  4. (Ela passou a tarde na cabine de gravação.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "cabina" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e contextos específicos. Abaixo estão algumas frases que incluem a palavra:

  1. "Estar en la cabina de comando."
  2. (Estar na cabine de comando.)
  3. Significa estar em uma posição de controle ou autoridade.

  4. "Alquilar una cabina de vacaciones."

  5. (Alugar uma cabine de férias.)
  6. Refere-se a alugar um espaço pequeno para descanso durante as férias.

  7. "La cabina telefónica es un relicario de tiempos pasados."

  8. (A cabine telefônica é um relicário de tempos passados.)
  9. Refere-se à ideia de que as cabines telefônicas estão se tornando obsoletas.

  10. "Hacer fila en la cabina de cobro."

  11. (Fazer fila na cabine de cobrança.)
  12. Indica a ação de aguardar para pagar em um pedágio ou similar.

Etimologia

A palavra "cabina" deriva do latim "cabīna", que se refere a uma pequena habitação ou compartimento, mantendo a ideia de um espaço confinado ou limitado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações sobre "cabina" fornecem um panorama abrangente do uso, significado e contexto da palavra na língua espanhola.



23-07-2024