Cabizbajo é um adjetivo.
/ka.βiz.ˈβa.xo/
A palavra cabizbajo é usada para descrever uma pessoa que está com a cabeça baixa, normalmente indicando tristeza, desânimo ou vergonha. É comum em contextos tanto orais quanto escritos, e sua frequência de uso é moderada, sendo mais encontrada em situações que envolvem emoções ou estados de espírito.
Él se sintió cabizbajo después de recibir la noticia.
Ele se sentiu cabisbaixo depois de receber a notícia.
Cuando llegó a casa, estaba cabizbajo y no quería hablar.
Quando chegou em casa, estava cabisbaixo e não queria falar.
A palavra cabizbajo pode aparecer em algumas expressões idiomáticas que refletem estados de espírito ou reações a situações.
Estar como un cabizbajo.
Estar como um cabisbaixo.
Significa estar triste ou desanimado, sem vontade de interagir socialmente.
Ir con la cabeza cabizbaja.
Ir com a cabeça cabisbaixa.
Refere-se a ir a algum lugar carregando um sentimento de vergonha ou derrota.
Caminar cabizbajo.
Caminhar cabisbaixo.
Usado para descrever alguém que caminha lentamente e de forma abatida.
Tener la mirada cabizbaja.
Ter o olhar cabisbaixo.
Indica que a pessoa está se sentindo triste ou envergonhada, sem confiança.
Cruzarse de brazos y cabizbajo.
Cruzar os braços e ficar cabisbaixo.
Refere-se a um gesto que denota desespero ou resignação.
A palavra cabizbajo provém do espanhol “cabeza” (cabeça) e “bajo” (baixo), formando uma expressão que literalmente indica uma cabeça em uma posição baixa, simbolizando a tristeza ou desânimo.
Sinônimos: - Cabisbaixo - Triste - Apático
Antônimos: - Optimista - Satisfeito - Alegre