"Cableado" é um substantivo masculino e também pode ser usado como adjetivo.
A transcrição fonética de "cableado" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ka.βleˈa.ðo/.
As traduções mais comuns de "cableado" para o português incluem: - cabeamento (substantivo) - cabulado (quando usado como adjetivo)
"Cableado" refere-se a sistemas de cabos ou à ação de estar fornecido com cabos. É frequentemente utilizado em contextos relacionados à tecnologia, telecomunicações e eletricidade.
Frequência de uso: - "Cableado" é mais usado no contexto técnico e escrito, especialmente em documentos técnicos, manuais e discussões sobre infraestrutura de rede.
El sistema de cableado funciona a la perfección.
(O sistema de cabeamento funciona perfeitamente.)
Necesitamos revisar el cableado antes de la instalación.
(Precisamos revisar o cabeamento antes da instalação.)
El cableado estructurado es esencial en cualquier oficina moderna.
(O cabeamento estruturado é essencial em qualquer escritório moderno.)
"Cableado" não é tipicamente usado em expressões idiomáticas. No entanto, muitas vezes aparece em jargões técnicos dentro das áreas de tecnologia e engenharia. Aqui estão algumas construções relacionadas:
"El cableado de la red debe estar bien organizado para evitar problemas."
(O cabeamento da rede deve estar bem organizado para evitar problemas.)
"Un cableado deficiente puede causar interrupciones en el servicio."
(Um cabeamento deficiente pode causar interrupções no serviço.)
"La calidad del cableado influye en la velocidad de conexión."
(A qualidade do cabeamento influencia a velocidade de conexão.)
"El cableado coaxial se utiliza para la transmisión de televisión."
(O cabeamento coaxial é usado para a transmissão de televisão.)
"Siempre es mejor optar por un cableado subterráneo para evitar daños."
(É sempre melhor optar por um cabeamento subterrâneo para evitar danos.)
A palavra "cableado" deriva do substantivo "cable", que vem do francês "câble", inicialmente do latim "capulum", que significa "corda" ou "linha". O sufixo "-ado" é utilizado para formar adjetivos e substantivos que indicarão uma ação ou resultado.
Esta estrutura abrangente cobre os principais aspectos da palavra "cableado", incluindo seu significado, uso, exemplos e contexto etimológico.