A palavra "cachondo" é um adjetivo.
Transcrição fonética: /kaˈt͡ʃondo/
No idioma espanhol, "cachondo" refere-se a alguém que é divertido, engraçado ou que tem um comportamento provocador e um toque de malícia. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, particularmente na fala oral. "Cachondo" pode também se referir a uma pessoa que é sexualmente excitada ou que tem um comportamento insinuante. A frequência de uso da palavra é alta em contextos coloquiais, embora em registros formais seja menos comum.
"El chiste que contó fue muy cachondo."
"A piada que ele contou foi muito engraçada."
"Siempre es cachondo, le encanta hacer reír a la gente."
"Ele é sempre divertido, adora fazer as pessoas rirem."
"Cachondo" é utilizado em algumas expressões idiomáticas que podem variar de região para região. Aqui estão algumas delas:
"¡Qué cachondo eres!"
"Como você é engraçado!"
"Me hace reír, siempre tiene un comentario cachondo."
"Ele me faz rir, sempre tem um comentário engraçado."
"Ese contenido es un poco cachondo, pero divertido."
"Esse conteúdo é um pouco provocador, mas divertido."
"No seas cachondo, es un tema serio."
"Não seja engraçado, é um assunto sério."
"Me gusta su sentido de humor cachondo."
"Gosto do seu senso de humor divertido."
A palavra "cachondo" deriva do espanhol "cachondo," que é uma variação de "cachón," que tem raízes em algumas línguas românicas associadas ao riso e à diversão. O uso da palavra tem conotações que evoluíram ao longo do tempo para incluir significados mais modernos de provocação e alusão sexual.
Sinônimos: - Divertido - Jocoso - Gracioso
Antônimos: - Sério - Triste - Aburrido (chato)
A palavra "cachondo" é rica em conotações e é amplamente utilizada em conversas informais, tornando-se um termo interessante para se explorar em diferentes contextos culturais e linguísticos.