A palavra "caducado" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "caducado" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ka.duˈka.ðo/.
No idioma espanhol, "caducado" refere-se a algo que já não é válido, que expirou ou que perdeu sua eficácia. É frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou comerciais, referindo-se a documentos, contratos ou prazos que não são mais aplicáveis. Sua frequência de uso pode variar, mas é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas relacionadas a leis e regulamentos.
O contrato está vencido e não pode ser renovado.
Todos los documentos que están caducados deben ser destruidos.
A palavra "caducado" não é frequentemente parte de expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em algumas combinações que realçam seu significado.
Um documento vencido não tem validade legal.
La licencia caducada no permite ejercer la profesión.
A licença expirada não permite exercer a profissão.
El producto está caducado y no se puede consumir.
O produto está vencido e não pode ser consumido.
Ten cuidado con los plazos caducados en la documentación.
A palavra "caducado" deriva do latim "caducare", que significa "cair" ou "morrer". Isto reflete a ideia de que algo que é "caducado" já não é mais válido ou efetivo.