A palavra "caducidad" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "caducidad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ka.ðu.siˈðad/.
As possíveis traduções de "caducidad" para o português são: - caducidade - expiração - obsolescência
"Caducidad" refere-se à condição de algo que perdeu a validade ou que está obsoleto. Este termo é frequentemente utilizado em contextos legais, médicos e administrativos, indicando que um direito, recurso ou documento não pode mais ser aplicado ou é considerado inválido após um determinado período. A frequência de uso de "caducidad" tende a ser maior em textos escritos, como artigos jurídicos ou legislação, do que na fala cotidiana.
A caducidade dos contratos deve ser considerada no momento de sua assinatura.
La caducidad de la receta médica puede variar según el tipo de medicamento.
A palavra "caducidad" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. No entanto, pode aparecer em algumas expressões mais formais ou legais:
"Os direitos de propriedade têm caducidade se não forem exercidos."
"La caducidad de beneficios puede afectar a miles de personas."
"A caducidade de benefícios pode afetar milhares de pessoas."
"Es importante estar al tanto de la caducidad de los documentos oficiales."
A palavra "caducidad" vem do latim "caducitas", que é derivada do verbo "cadere", que significa "cair" ou "falhar". A relação com o significado se dá pelo conceito de que algo que é "caduc" está caindo em desuso ou expirando.