"Caer" é um verbo que se refere ao ato de mover-se de uma posição elevada para uma posição mais baixa, geralmente devido à gravidade. É um verbo de uso frequente tanto na fala oral quanto na escrita, e pode ser utilizado em contextos literais (como em objetos que caem) e figurativos (como em situações de falência, perda ou desilusão).
Frases de Exemplo
El árbol comenzó a caer durante la tormenta.
A árvore começou a cair durante a tempestade.
No quiero caer en la trampa de esas promesas.
Eu não quero cair na armadilha dessas promessas.
Expressões Idiomáticas
A palavra "caer" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola.
Caer en la trampa
Significa ser enganado ou cair em um plano.
Ejemplo: Muchos cayeron en la trampa de las ofertas engañosas.
Muitos caíram na armadilha das ofertas enganosas.
Caer por su propio peso
Refere-se a algo que acaba sendo evidente ou recebendo a consequência de suas próprias ações.
Ejemplo: La verdad siempre cae por su propio peso.
A verdade sempre cai por si mesma.
Caer de pie
Significa sair de uma situação difícil sem consequências negativas.
Ejemplo: A pesar de los problemas, logró caer de pie.
Apesar dos problemas, ele conseguiu sair dessa sem danos.
No caer en saco roto
Significa que algo não passou despercebido e teve um impacto.
Ejemplo: Sus quejas no cayeron en saco roto, se tomaron medidas.
Suas queixas não caíram em saco roto, foram tomadas medidas.
Caer en la cuenta
Refere-se ao ato de perceber ou se dar conta de algo.
Ejemplo: Finalmente caí en la cuenta de que me estaba engañando.
Finalmente percebi que estava me enganando.
Etimologia
A palavra "caer" deriva do latim "cadĕre", que significa "cair".