cafetera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cafetera" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "cafetera" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /kafeˈteɾa/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "cafetera" para o português são: - cafeteira

Significado e Uso

A palavra "cafetera" refere-se a um utensílio utilizado para preparar café. O seu uso é bastante comum tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente na cultura hispânica onde o café tem grande importância social e cultural. A frequência de uso é alta, pois está diretamente relacionada ao cotidiano das pessoas que consomem café regularmente.

Exemplos de Frases

1. Me compré una cafetera nueva para preparar café por la mañana.

2. Comprei uma cafeteira nova para preparar café pela manhã.

3. La cafetera no está funcionando y necesitamos café para la reunión.

4. A cafeteira não está funcionando e precisamos de café para a reunião.

Expressões Idiomáticas

A palavra "cafetera" é menos frequente em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em algumas frases cotidianas relacionadas ao hábito de beber café:

1. "No hay mejor forma de empezar el día que con una buena cafetera."

2. "Não há melhor forma de começar o dia do que com uma boa cafeteira."

3. "Siempre me siento más animado después de mi cafetera de café."

4. "Sempre me sinto mais animado depois da minha cafeteira de café."

5. "El aroma que sale de la cafetera es irresistible."

6. "O aroma que sai da cafeteira é irresistível."

Etimologia

A palavra "cafetera" deriva do espanhol "café", que tem origem no termo árabe "qāḥwa", que significa "vinho", e, por extensão, "café". A terminação "-era" é um sufixo que indica algo relacionado a um objeto ou utensílio.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Máquina de café - Utensílio para café

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "cafetera", mas em um contexto mais amplo, pode ser considerado como "desintoxicante" ou "não-cafeteira", dependendo do uso da palavra em um contexto que rejeita o consumo de café.