calce - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

calce (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Calce" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "calce" em Alfabeto Fonético Internacional é /ˈkal.se/.

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

"Calce" refere-se à forma ou tamanho do calçado que se ajusta ao pé de uma pessoa. É uma palavra comum no espanhol, especialmente em contextos relacionados ao vestuário, moda e comércio. Frequentemente, é utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como catálogos de produtos ou descrições de moda.

Frases de exemplo

  1. En la tienda de zapatos, el calce de las botas era perfecto para mí.
    Na loja de sapatos, o calce das botas era perfeito para mim.

  2. Es importante elegir el correcto calce al comprar zapatillas deportivas.
    É importante escolher o calce correto ao comprar tênis esportivos.

Uso em expressões idiomáticas

A palavra "calce" não é especialmente conhecida por estar presente em muitas expressões idiomáticas, mas pode aparecer em algumas frases relacionadas ao ajuste ou conformidade neste contexto.

  1. Si el calce no es adecuado, podría causar ampollas.
    Se o calce não for adequado, pode causar bolhas.

  2. Cada persona tiene su propio calce para sentirse cómoda.
    Cada pessoa tem seu próprio calce para se sentir confortável.

Etimologia da palavra

A palavra "calce" vem do latim "calx", que significa "calcanhar" ou "pé". A evolução semântica se deu para referir-se ao ajuste ou medida do calçado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Ajuste - Tamanho

Antônimos: - Desajuste - Inadequação



23-07-2024