calcedonia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Calcedonia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "calcedonia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kalθeˈðonja/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "calcedonia" se traduz para o português como "calcedônia".

Significado e Uso

"Calcedonia" refere-se a uma forma de sílica microcristalina, que é considerada uma variedade de quartzo. É usada na mineralogia e na gemologia, e é popular em joias. A frequência de uso da palavra é moderada, sendo mais comum no contexto escrito, especialmente em textos técnicos sobre geologia e mineralogia, do que na fala cotidiana.

Exemplos de uso: 1. La calcedonia es apreciada en la fabricación de joyería. - A calcedônia é apreciada na fabricação de joias.

1. Los expertos en mineralogía estudian la calcedonia para entender sus propiedades.
2. Os especialistas em mineralogia estudam a calcedônia para entender suas propriedades.

Expressões Idiomáticas

"Calcedonia" não é usada comumente em expressões idiomáticas, mas sua relevância no campo da mineralogia pode levar a algumas combinações interessantes. Aqui estão algumas frases que fazem uso da palavra em contextos variados:

1. La belleza de la calcedonia se puede ver en muchos collares elaborados.

2. A beleza da calcedônia pode ser vista em muitos colares elaborados.

3. En el mundo mineral, la calcedonia ocupa un lugar especial debido a sus variantes de color.

4. No mundo mineral, a calcedônia ocupa um lugar especial devido às suas variantes de cor.

5. Los coleccionistas a menudo buscan piezas únicas de calcedonia.

6. Os colecionadores frequentemente buscam peças únicas de calcedônia.

Etimologia

A palavra "calcedonia" tem origem do latim "calcedonia", que por sua vez, deriva do grego "khalkedon", referindo-se a uma localidade específica na Ásia Menor. O nome provavelmente é associado ao lugar onde as pedras foram inicialmente extraídas ou comercializadas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Agata (em alguns contextos, pois a agata é uma forma de calcedônia) - Quartzo microcristalino (embora esse termo se refira a uma categoria mais ampla)

Antônimos: - Não existem antônimos diretos, dada a especificidade do termo no contexto mineral, mas pode ser considerado que materiais não-silicatos são, de certa forma, opostos, como calcário ou grafite.

Esta é uma visão abrangente da palavra "calcedonia" no domínio da mineralogia. Se você precisar de mais informações ou esclarecimentos, fique à vontade para perguntar!