calculador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "calculador" é um substantivo que se refere a um instrumento ou uma pessoa que realiza cálculos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "calculador" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kalkuˈlaðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Calculador (o mesmo)
• Calculadora (em caso de falar do aparelho)

Significado e Uso

Em espanhol, "calculador" pode referir-se a um dispositivo utilizado para realizar operações matemáticas simples ou complexas, como adição, subtração, multiplicação e divisão. Também pode designar uma pessoa que calcula ou analisa dados, como um engenheiro ou um matemático.

A frequência de uso da palavra "calculador" varia, mas é mais comum em contextos técnicos, acadêmicos e em situações relacionadas a matemática e finanças. Seu uso na fala oral é frequente, especialmente em ambientes educacionais.

Exemplos

1. El calculador es una herramienta esencial en matemáticas.

2. O calculador é uma ferramenta essencial em matemática.

3. El profesor dijo que necesitamos un calculador para resolver el problema.

4. O professor disse que precisamos de um calculador para resolver o problema.

Expressões Idiomáticas

Embora "calculador" não seja frequentemente utilizado em muitas expressões idiomáticas, ela pode se encaixar em contextos relacionados a estratégias e planejamento. Abaixo estão algumas frases que a incorporam:

1. Ser un calculador en los negocios puede llevarte al éxito.

2. Ser um calculador nos negócios pode te levar ao sucesso.

3. Siempre es bueno tener un calculador en el equipo para evitar sorpresas.

4. Sempre é bom ter um calculador na equipe para evitar surpresas.

5. Para ser un buen líder, hay que ser calculador y estratégico.

6. Para ser um bom líder, é necessário ser calculador e estratégico.

Etimologia

A palavra "calculador" origina-se do latim "calculātor", que significa "aquele que calcula". Esta, por sua vez, vem de "calculare", que significa "calcular".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Computador (no contexto de algum tipo de calculador) - Matemático (no contexto de pessoa)

Antônimos: - Ignorante (no sentido de não saber calcular, em um contexto figurado)

Conclusão

A palavra "calculador" é bastante comum nos contextos de matemática e finanças, representando tanto um dispositivo quanto uma pessoa. Suas raízes etimológicas e as poucas expressões idiomáticas em que apareça mostram sua relevância na língua espanhola, especialmente em ambientes técnicos e acadêmicos.