Parte do discurso

A palavra "calculadora" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "calculadora" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [kal.ku.laˈðo.ɾa].

Possíveis traduções para o Português

A palavra "calculadora" em Português é traduzida como "calculadora".

Significado e uso

Em espanhol, "calculadora" refere-se a um dispositivo ou ferramenta que realiza cálculos matemáticos. Pode se referir tanto a uma calculadora eletrônica quanto a uma calculadora manual (como uma calculadora de mesa). A frequência de uso da palavra é alta, sendo comum em contextos acadêmicos, profissionais e cotidianos. É utilizado amplamente tanto na fala oral quanto na escrita.

Exemplos: - "Necesito una calculadora para hacer mis deberes." - "Eu preciso de uma calculadora para fazer meu dever de casa."

• "La calculadora es una herramienta esencial en la matemática."
• "A calculadora é uma ferramenta essencial em matemática."

Expressões idiomáticas

Embora "calculadora" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, é importante mencionar situações em que é utilizada em contextos cotidianos.

Exemplos: - "No tengo cabeza para las matemáticas, necesito una calculadora." - "Não tenho cabeça para matemática, preciso de uma calculadora."

• "Siempre llevo una calculadora en mi mochila por si acaso."

• "Eu sempre levo uma calculadora na minha mochila por precaução."

• "Para resolver este problema, es mejor usar una calculadora."

• "Para resolver esse problema, é melhor usar uma calculadora."

Etimologia

A palavra "calculadora" deriva do latim "calculare", que significa "contar" ou "calcular". O sufixo "-dora" indica um agente ou instrumento, sugerindo que se trata de um dispositivo que realiza cálculos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Computadora (em contextos informáticos) - Figureta (num sentido coloquial, dependendo do uso regional)

Antônimos: - Descalculador (embora raro, pode se referir a alguém ou algo que não calcula)

Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "calculadora", cobrindo seus principais aspectos de uso e significado no idioma espanhol.