O termo "calcular" é um verbo transitivo.
A transcrição fonética de "calcular" no Alfabeto Fonético Internacional é /kalkuˈlaɾ/.
As traduções exatas para "calcular" em português são: - Calcular
"Calcular" em espanhol significa determinar ou estimar uma quantidade ou valor através de operações matemáticas, observações ou raciocínio. É uma palavra comumente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em áreas que envolvem matemática, finanças, e ciências. Sua frequência de uso é alta, pois é uma ação fundamental em diversos contextos.
Espanhol: Necesitamos calcular el costo total del proyecto. Português: Precisamos calcular o custo total do projeto.
Espanhol: Debes aprender a calcular las fracciones correctamente. Português: Você deve aprender a calcular as frações corretamente.
Embora "calcular" não tenha um grande número de expressões idiomáticas ligadas a ele de forma direta, é frequentemente usado em contextos que implicam a avaliação ou ponderação. Aqui estão algumas expressões com o verbo:
Espanhol: Calcular cada centavo. Português: Calcular cada centavo.
Espanhol: No hay que calcular demasiado las cosas. Português: Não é preciso calcular demais as coisas.
Espanhol: Es mejor calcular dos veces antes de actuar. Português: É melhor calcular duas vezes antes de agir.
Espanhol: A veces hay que calcular el riesgo antes de invertir. Português: Às vezes é preciso calcular o risco antes de investir.
Espanhol: Calcular sobre la marcha es una habilidad importante. Português: Calcular nas horas vagas é uma habilidade importante.
A palavra "calcular" vem do latim "calculare", que significa "dar um valor" ou "fazer contas", uma derivação do substantivo "calculus", que significa "pedra pequena", usada como elemento de contagem.
Esta estrutura cobre diversas facetas da palavra "calcular" no contexto do idioma espanhol.