caldero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "caldero" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "caldero" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kalˈdeɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

• caldeirão
• panela

Significado e Uso

"Caldero" refere-se a um recipiente grande e profundo, geralmente usado para cozinhar. É um termo usado em diversos contextos, incluindo culinária e artesanato. A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos que tratam de culinária ou cultura popular.

Frases de Exemplo

1. El caldero estaba lleno de agua hirviendo.

2. O caldeirão estava cheio de água fervente.

3. Para la sopa, necesitamos un caldero grande.

4. Para a sopa, precisamos de um caldeirão grande.

Expressões Idiomáticas

A palavra "caldero" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em contextos diversos:

1. En la cocina, siempre hay un caldero que no deja de burbujear.

2. Na cozinha, sempre há um caldeirão que não para de borbulhar.

3. El caldero de la abuela tiene muchos secretos culinarios.

4. O caldeirão da avó tem muitos segredos culinários.

5. Después de la tormenta, el caldero de la familia se llenó de unión.

6. Depois da tempestade, o caldeirão da família se encheu de união.

Etimologia

A palavra "caldero" tem origem no latim "caldarium", que designava um lugar quente ou uma sala de banhos, e está relacionada a "caldear", que significa aquecer ou ferver.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• olla
• cacerola
• puchero

Antônimos

• recipiente (no sentido de não aquecer ou cozinhar)
• frío (em contexto de temperatura)

A palavra "caldero" evoca tradições culinárias e tem um lugar especial na cultura hispânica, muitas vezes relacionada a encontros familiares e receitas passadas de geração em geração.