calentamiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "calentamiento" é um substantivo.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética: /kalentamiˈento/

Possíveis Traduções para o Português

• Aquecimento

Significado e Uso

"Calentamiento" refere-se ao ato de aquecer ou o Estado de aumento da temperatura. No contexto ambiental, é frequentemente usado em discussões sobre o aquecimento global, que se refere ao aumento gradual das temperaturas da Terra. A palavra é usada tanto na conversa oral quanto na escrita, com um uso bastante comum em textos acadêmicos e científicos relacionados ao meio ambiente.

Frases de Exemplo

1. El calentamiento global es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo.

2. O aquecimento global é um dos maiores desafios de nosso tempo.

3. Durante el calentamiento de la comida, no olvides revisar el tiempo.

4. Durante o aquecimento da comida, não esqueça de verificar o tempo.

Expressões Idiomáticas

Embora "calentamiento" não faça parte de muitas expressões idiomáticas específicas, sua relação com a ideia de aquecimento pode manifestar-se em algumas frases como:

1. Cuando hay calentamiento de los ánimos, es mejor calmarse antes de discutir.

2. Quando há aquecimento dos ânimos, é melhor se acalmar antes de discutir.

3. El calentamiento emocional puede conducir a decisiones impulsivas.

4. O aquecimento emocional pode levar a decisões impulsivas.

5. La comunidad científica advierte sobre el calentamiento de los océanos.

6. A comunidade científica alerta sobre o aquecimento dos oceanos.

7. El calentamiento de las relaciones entre los países es esencial para la paz.

8. O aquecimento das relações entre os países é essencial para a paz.

Etimologia

A palavra "calentamiento" deriva do verbo "calentar", que vem do latim "calentare". O sufixo "-miento" indica um substantivo que representa a ação ou o resultado de "calentar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Calor - Aumento de temperatura

Antônimos - Enfriamiento (resfriamento) - Refrigeração